昨天发帖给大家介绍了两种字幕翻译的工具,评论区有人问有没有翻译漫画的工具,我去网上找了下还真的有,今天就给大家介绍一下。平常大家看漫画或者本子的时候,一些热门的自然会有汉化组去翻译,但是一些比较冷门的就没办法了,只能放弃欣赏了。如果你外语很好那当我没说。
工具简介
针对群内、各个图站上大量不太可能会有人去翻译的图片设计,让日语小白能够勉强看懂图片,主要支持日语,汉语、英文和韩语支持图片修补和嵌字。
项目github地址:https://github.com/zyddnys/manga-image-translator
该项目需要部署到本地运行才能实现完整运行,可能需要一些计算机基础,我还没完全搞明白。
不过开发者也部署了一个在线平台,可以正常使用,就是一次只能处理一张图片,无法实现批处理,如果要翻译的图片很多还是需要本地部署才可行。今天就先介绍一下这个在线平台的使用。网址:https://cotrans.touhou.ai/
网站界面非常简洁,只需要把要翻译的图片拖进去即可。
我自己也用一张英文的图片试了一下,效果还不错。
网页一次一张还是太麻烦了,想正经用的话还是需要本地部署才行,后面我在研究研究。大家感兴趣的话可以先去网页版体验下。